capitainerie générale中文是什么意思

• 都督府 (西班牙)

• "capitainerie"中文翻译    音标：[kapitεnri] n.f. 港务监督长办公室;法国1789年前旧制度的行政区
• "générale"中文翻译    音标：[ʒeneral] 专业辞典 1. (复数~aux)n.f.
• "capitainerie générale des philippines" 中文翻译 :    菲律宾都督府
• "générale" 中文翻译 :    音标：[ʒeneral]专业辞典1. (复数~aux)n.f.【军事】紧急集合鼓，紧急集合号2.(复数~aux)adj.f【医学】全身性的1. (复数~aux)n.f.【剧】彩排2.(复数~aux)n.f.【史】（ 1789年前法国的）败政区区长3.(复数~aux)adj.f【剧】彩排近义词avant-première, répétition générale
• "comptabilité générale" 中文翻译 :    总帐财务会计
• "immunité générale" 中文翻译 :    一揽子豁免
• "pauvreté générale" 中文翻译 :    一般贫穷
• "relativité générale" 中文翻译 :    广义相对论
• "sémantique générale" 中文翻译 :    普通语义学
• "volonté générale" 中文翻译 :    公共意志
• "alimentation générale" 中文翻译 :    奶站奶牛场酪农业
• "aviation générale" 中文翻译 :    通用航空
• "circulation générale" 中文翻译 :    行星环流
• "compagnie générale transatlantique" 中文翻译 :    法国大西洋海运公司
• "covariance générale" 中文翻译 :    广义协变性
• "culture générale" 中文翻译 :    常识通识
• "direction générale" 中文翻译 :    总局总部总管理处电信局走向队部
• "gouverneure générale" 中文翻译 :    总督
• "instruction administrative générale" 中文翻译 :    行政管理总则
• "licence publique générale" 中文翻译 :    通用公共许可证
• "orientation générale" 中文翻译 :    走向
• "planification générale" 中文翻译 :    主计划
• "position générale" 中文翻译 :    一般位置
• "recherche générale" 中文翻译 :    全局搜索
• "topologie générale" 中文翻译 :    点集拓扑学

• L'autre rive appartient à la Capitainerie générale du Venezuela.
  对岸是Venezuela的地盘
• Jusqu ' en 1821, année de la déclaration d ' indépendance de l ' Amérique centrale, le Nicaragua faisait partie de l ' empire espagnol, et dépendait de la capitainerie générale du Guatemala.
  尼加拉瓜随后成为西班牙帝国的一部分，位于危地马拉王国内，直至1821年中美洲宣布独立。
• Le Chili était un gouvernorat; il reçut aussi le statut de capitainerie générale (en raison de la guerre livrée contre le peuple mapuche) jusqu ' à ce qu ' il devienne indépendant du Royaume d ' Espagne au XIXe siècle.
  为表彰向Mapuche人发动的战争，西班牙人也给智利以总督属地的地位，并且成立了政府。
• Sur la question de savoir si le roi d ' Espagne avait attribué des espaces maritimes à l ' une ou l ' autre des provinces de la capitainerie générale du Guatemala, le Honduras a annexé des rapports d ' expert à sa duplique, tandis que l ' avocat du Nicaragua a analysé les documents historiques durant les audiences.
  在是否有证据显示西班牙国王将海洋空间划归给危地马拉总督管辖区的某一个省的问题上，洪都拉斯将鉴定人报告附在第二次答辩状之后，而尼加拉瓜的律师则在口头听讯过程中分析了历史材料。